Basic structural elements
Profilo
La parte che costituisce la modanatura esterna		 
Battuta
La parte posteriore interna della cornice, rientrata rispetto al telaio per contenere la tela o lo specchio		 
Luce
Lo spazio libero vuoto circondato dalla cornice		 
Montanti
Gli elementi verticali se occorre distinguerli dagli orizzontali		 
Carved or painted ornaments
Modanatura
Striscia continua di ornamento a rilievo o rientrante, in forma di un unico elemento ripetuto o di una combinazione di elementi. Le modanature sono definite da diversi profili, come quello a Becco di civetta per la somiglianza con il rostro della civetta (una curva concava e una convessa unite a spigolo vivo)		 
Gola
Elemento della modanatura. Profilo concavo/convesso a forma di esse. Può essere rovescia o profonda, rampante o discendente		 
Cimasa
Generalmente aggiunta alla struttura base, è l'eventuale elemento di coronamento superiore		 
Types of frames
Cornice a cassetta
Costituita principalmente da un piano liscio o fascia, delimitato da contorni rialzati (il "profilo" all'esterno e la "battuta" la sagoma interna)		 
Cornice a specchio
È la cornice - a forma quadrata, rettangolare o tonda - dove predomina la fascia perimetrale rispetto alla luce centrale		 
Cornice a edicola
Cornice in forma di tempietto (aedicula), con colonne laterali sormontate da un architrave. Detta anche Ancona o Tabernacolo		 
Abstract geometric decorative elements
Fregio
Zona decorata con andamento in prevalenza orizzontale. Può essere a rulli, a denti canini, ondulato, a zigzag, a coni, greca, a meandro		 
Cartiglio
Riproduzione di un rotolo cartaceo parzialmente srotolato		 
Nastro
Imitazione a intaglio o pittorica di un nastro di tessuto attorcigliato su se stesso. Può essere arricchito con perle, bacche, fiori, ecc		 
Ovolo
Modanatura a rilievo convesso a forma d'uovo		 
Perle
Successione di elementi sferici, accostati (palline) o separati da un sottile intaglio a guisa di filo (perle)		 
Squame
Imitazione delle squame di pesce. Il più delle volte eseguita tramite incisioni		 
Tortiglione
Decorazione a forma di cordame ritortorto o intrecciato		 
Baccellatura
Motivo ornamentale continuo composto da una successione di singoli elementi leggermente allungati, convessi o più raramente concavi, che richiamano le forme dei bacelli dei legumi		 
Unghiatura
Baccellatura concava		 
Dentello
Blocchetti di parallelepipedi separati da stretti intervalli		 
Gocciolatoio
Simile al dentello ma in forma piramidale		 
Merlatura
Intaglio a imitazione dei merli architettonici		 
Disco
Elementi intagliati o dipinti di forma lenticolare		 
Diamanti
Motivo intagliato o dipinto di forma romboidale		 
Retino o reticolato
Incisione con bulino o per graffitura che forma un leggero reticolato romboidale		 
Stationery nature, animals or anthropomorphic
Acanto
Pianta perenne mediterranea dalle foglie oblunghe e spinose		 
Foglie, piante, fiori e bacche
Più o meno stilizzati frequenti i richiami alle foglie di alloro, a quella di cavolo, o spesso ritorte su loro stesse alle foglie di carciofo. Mentre tra i fiori la campanula, tra le piante le palmette e i tralci di vite		 
Rabesco
Inflorescenza stilizzata dove da un peduncolo centrale, si dipartono rami secondari, ognuno terminante con un fiore		 
Ramage
Imitazione di ramoscelli d'albero e fogliame, sia intagliata che dipinta		 
Elementi animali o antropomorfi
Da menzionare Amorini, Cherubini, Mascheroni, Putti, Cariatidi, Protome		 
Materials
Tiglio, cipresso, larice, cirmolo
Legni adatti per la doratura		 
Cipresso, olmo, pioppo, abete, pino
Legni adatti per il telaio		 
Noce
Tra i legni che non prevedono doratura		 
Techniques
Accantonatura
Decorazione propria degli angoli di una cornice realizzata in materiali diversi dal legno, quali gesso, stucco o metallo		 
Intaglio
 
Intaglio a giorno
 
Intarsio
 
Bulinatura
Incisione tramite bulino, strumento a punta in metallica che può avere varie forme		 
Pastiglia
Combinazione di farina, gesso caolino, riso, colle animali e a volte miele. Modellata a formare una decorazione in sottile rilievo e usata principalmente sulle fascie delle cornici a cassetta		 
Damaschina
Inserimenti nel legno di tessere di avorio o di osso		 
Finishes
Foglia d'oro
Sottilissimo foglio d'oro, solitamente di 22 carati (oro puro 24 carati)		 
Doratura a guazzo
Stesura di foglia d'oro mediante applicazione d'acqua sulla superficie preventivamente preparata a bolo. Ad applicazione asciutta si procede alla brunitura		 
Doratura a missione
La missione o mordente è una vernice adesiva trasparente ad essiccamento lento usata per far aderire l'oro in foglia. La tecnica non permette la brunitura e l'effetto è opaco		 
Doratura a mecca
Vernice di tonalità aurea; su fondi precedentemente argentati permette di ottenere particolari tonalità di doratura. Economica perché non usa la foglia d'oro		 
Bolo
Minerale argilloso, composto da miscela naturale di silicato di alluminio e ossido di ferro e ulteriori collanti naturali. Si applica sia a caldo che a freddo sulle superfici da dorare		 
Brunitura
Lucidatura dell'oro in foglia usando il brunitoio o brunitore, strumento con una estremità in metallo su cui è innestato un elemento in agata di varia forma		 
Argentatura
Applicazione di foglie d'argento sulla superficie secondo il medesimo processo della doratura